Starter piece

五女拜寿 · 花树同园不同根

Five Daughters · Same Garden, Different Roots · —

剧情简介

杨继康家有五个女儿。家道兴旺时，有的女儿势利冷淡；家道中落时，真心孝顺的女儿才显出来。戏用拜寿与患难，对照人情冷暖与孝道真假。

楊繼康家有五個女兒。家道興旺時，有的女兒勢利冷淡；家道中落時，真心孝順的女兒才顯出來。戲用拜壽與患難，對照人情冷暖與孝道真假。

Official Yang Jikang has five daughters. When the family is rich, some daughters are snobbish; when fortune falls, true filial love shows. Birthday celebrations and hardship reveal who cares for the parents—and who only loved the wealth.

本段 — 以“花树同园不同根”比喻姐妹同门却不同心，点出人情与孝心的分别。

本段 — 以“花樹同園不同根”比喻姐妹同門卻不同心，點出人情與孝心的分別。

This clip — This clip uses the image “same garden, different roots”: sisters share a household but not the same heart—true feeling versus false loyalty.