Starter piece

何文秀 · 算命

He Wenxiu · Fortune-Telling · —

剧情简介

何文秀遭陷害、妻离子散，后来改名换姓、以算命为掩护寻访离散的妻子。戏写冤案、别离与重逢，其中《算命》《访妻》等选段最为人熟知。

何文秀遭陷害、妻離子散，後來改名換姓、以算命為掩護尋訪離散的妻子。戲寫冤案、別離與重逢，其中《算命》《訪妻》等選段最為人熟知。

He Wenxiu is framed and torn from his wife. Later he travels under another name, posing as a fortune-teller to search for her. The opera follows injustice, separation, and reunion; “Fortune-Telling” and “Visiting His Wife” are famous scenes.

本段 — 《算命》：他借算命接近大娘家，话里话外试探家中隐情，为寻妻作铺垫。

本段 — 《算命》：他借算命接近大娘家，話裡話外試探家中隱情，為尋妻作鋪墊。

This clip — In “Fortune-Telling,” he uses divination as cover to approach a household and gently probe for news that may lead him to his wife.